|
Tibère Claude, fils de Drusus, César, Auguste, Germanique, souverain Pontife, investi de la puissance tribunicienne pour la cinquième fois, empereur pour la onzième fois, père de la Patrie, consul pour la troisième fois, désigné pour la quatrième fois. Cinq mille pas ».
L’inscription de cette borne milliaire (ce nom vient de mille, unité de mesure romaine représentant mille pas, soit l’équivalent de 1 480 m) permet de la dater de 46 ap. J.-C., sous le règne de l’empereur Claude (41 à 54 ap.- J.-C.). Il s’agit sans doute aussi de la date de création de la voie entre Bayeux et Lillebonne sur le bord de laquelle elle se trouvait. En tout état de cause, la voie existait bien lorsque la borne a été élevée.
Rappelons que l’empereur Claude, qui avait conquis la Grande Bretagne en
43 ap. J.-C., renforça, dans les années qui suivirent, les voies d’accès au littoral sud de la Manche en faisant construire de nombreuses routes.
Un autre élément apparaît à la fin du texte de la borne : la distance de 5000 pas, soit environ 7 km 400, correspond bien à la distance entre la cité d’Augustodurum, Bayeux, et l’emplacement de la découverte de cette colonne antique.
Il s’agit du plus ancien milliaire connu en Normandie et aussi de l’un des rares retrouvés à leur place d’origine.
Cette opération d’aménagement a été pilotée par l’Agence routière départementale de Bayeux, avec le concours du Service Patrimoine et du Service Archéologie du conseil général, pour la réalisation de la copie de la borne et des panneaux informatifs.
Le budget de cette opération s’élève à 34700 euros
|
Dossier de presse
