Diverses manifestations sont proposées durant cette semaine placée sous le signe de la commémoration du 49^e anniversaire du traité de l’Élysée, signé le 22 janvier 1963 entre le chancelier allemand Konrad Adenauer et le président de la République française Charles de Gaulle. Pour n’en citer que quelques unes :

• Conférence sur « la France et l’Allemagne face aux crises – reflet de différences et de différends » par Evelyne et Victor Brandts, le 23 janvier de 18 h à 20 h à l’université de Caen ;
• Projection des émissions « Karambolages » réalisées par Arte sur les particularités franco-allemandes, au cinéma Lux à Caen, le mercredi 25 janvier de 18 h à 20 h ;
• La rencontre entre français et allemands autour d’un verre, un Stammtisch, tradition germanique où des habitués se retrouvent régulièrement pour échanger de façon conviviale à leur « table habituelle », le jeudi 26 janvier à partir de 20 h au café Oxygène B sur le campus 1 de l’université de Caen ;
• La semaine sera lancée par la présentation des vidéos françaises et allemandes réalisées dans le cadre du festival Vidéo Calvados-Basse-Franconie le samedi 21 janvier de 10 h 30 à 12 h 30 au cinéma Lux (Caen). Vous êtes invités à venir en famille, l’entrée est gratuite !!!

L’Orne et la Manche accueillent deux activités, les autres auront lieu dans le Calvados. L’objectif est de sensibiliser les français à la culture et la langue allemandes et de donner une image actuelle et réaliste de l’Allemagne. De nombreux partenaires sont impliqués : le département d'allemand de l’université de Caen, le cinéma Lux, Arte, les Francas de la Manche et la bibliothèque de La Ferté-Macé.